ウージ染め新柄ポーチが入荷いたしました。

ウージ染めとは、さとうきびを利用した染め物、織物のことをいいます。
(さとうきびの葉で染めています。)
今回入荷したポーチ(縦12cm×横21cm×マチ3.5cm)のご紹介です。

"U-JIZOME dyeing" refers to dyeing and weaving using sugarcane, and it is dyed using sugarcane leaves.
Introducing the newly arrived pouch (height 12cm x width 21cm x gusset 3.5cm).