素敵な作品(房指輪ゆさゆびわ/ピアス/ブローチ)が間もなく入荷予定です。④
沖縄の金細工は、「くがにぜーく」、「かんぜーく」と読み、琉球王朝時代から継承されている沖縄の伝統的な装飾品です。
その素敵な金細工(伝統工芸)を使った新しい沖縄ブランドとして、沖縄の文化・風土、伝統を織り込んだジュエリーを製作されていらっしゃる円寿 與那覇 沙寿香 様(金細工/南城市)の作品をお取り扱いが出来る様に準備を進めているところでございます。
素敵な作品(房指輪ゆさゆびわ/ピアス/ブローチ)が間もなく入荷予定です。
本日ご紹介の金細工は、ピアス各種(魚/葉/果報)です。
素材:SV950/サイズ(魚:縦65×横22×高さ18・葉:縦67×横17×高さ13・果報:縦45×横42×高さ4)
Okinawan goldwork, pronounced ``Kugani Zeku'' or ``Kanzeaku,'' is a traditional Okinawan ornament that has been passed down since the Ryukyu Dynasty. We are currently making preparations to be able to handle the works of Enju Yonaha Sazuka(Goldsmith/Nanjo City), who produces these wonderful goldsmiths (ornaments). Wonderful pieces (fusa rings/pierced earrings/brooches) will be arriving soon.
The goldwork we are introducing today is various types of earrings (fish/leaf/kaho).
Material: SV950/Size (Fish: Length 65 x Width 22 x Height 18, Leaf: Length 67 x Width 17 x Height 13, Kaho: Length 45 x Width 42 x Height 4
その素敵な金細工(伝統工芸)を使った新しい沖縄ブランドとして、沖縄の文化・風土、伝統を織り込んだジュエリーを製作されていらっしゃる円寿 與那覇 沙寿香 様(金細工/南城市)の作品をお取り扱いが出来る様に準備を進めているところでございます。
素敵な作品(房指輪ゆさゆびわ/ピアス/ブローチ)が間もなく入荷予定です。
本日ご紹介の金細工は、ピアス各種(魚/葉/果報)です。
素材:SV950/サイズ(魚:縦65×横22×高さ18・葉:縦67×横17×高さ13・果報:縦45×横42×高さ4)
Okinawan goldwork, pronounced ``Kugani Zeku'' or ``Kanzeaku,'' is a traditional Okinawan ornament that has been passed down since the Ryukyu Dynasty. We are currently making preparations to be able to handle the works of Enju Yonaha Sazuka(Goldsmith/Nanjo City), who produces these wonderful goldsmiths (ornaments). Wonderful pieces (fusa rings/pierced earrings/brooches) will be arriving soon.
The goldwork we are introducing today is various types of earrings (fish/leaf/kaho).
Material: SV950/Size (Fish: Length 65 x Width 22 x Height 18, Leaf: Length 67 x Width 17 x Height 13, Kaho: Length 45 x Width 42 x Height 4