バスタイムで、身体も心もリフレッシュ。
☆沖縄の５つの島の海水塩で作られたバスソルト。
沖縄の島々の海から作られた海水塩をベースに、香り付け、色付けにも天然由来成分を使用したナチュラルな入浴剤。
Bath salts made from the sea salt of five islands in Okinawa.
These natural bath salts are made from sea salt sourced from the beautiful seas of Okinawa, and blended with natural ingredients for both scent and color.
☆美ら海バスソルト
沖縄の美しい海からつくられる海塩をベースに、色や香りまで天然由来成分のみでブレンドされているバスソルト。
Churaumi Sea Bath Salt:
This bath salt is made from sea salt sourced from one of Okinawa's most beautiful seas and blended only with natural ingredients for both color and scent.
☆ドライハーブ入りバスソルト フラワー
2種類のローズにカモミール、ジャスミンやラベンダーなど、エキゾチックな花びらを贅沢にブレンドし、フローラルな天然精油で香り付け。
Dry Herb Flower Bath Salt:
Luxuriously blended with two types of roses, chamomile, jasmine, lavender, and other exotic flowers, this bath salt is scented with natural floral essential oils.
☆ティーダ(太陽)
沖縄の太陽のような明るく開放的な香りが、リゾート気分を盛り上げてくれるバスソルト。珊瑚を思わせるピンク色の岩塩と、希少なシークヮーサー精油を使用した柑橘ベースの元気であたたかみのある天然精油の香りが、リラックスしたバスタイムを演出。
Tida (Sun):
This bath salt has a bright, cheerful scent reminiscent of Okinawa's sun, and includes pink rock salt that evokes coral and the rare essential oil of Shikuwasa, a citrus fruit native to Okinawa. This natural essential oil gives the scent a vibrant and warm quality, making it perfect for a relaxing bath time.
沖縄の島々の海から作られた海水塩をベースに、香り付け、色付けにも天然由来成分を使用したナチュラルな入浴剤。
Bath salts made from the sea salt of five islands in Okinawa.
These natural bath salts are made from sea salt sourced from the beautiful seas of Okinawa, and blended with natural ingredients for both scent and color.
☆美ら海バスソルト
沖縄の美しい海からつくられる海塩をベースに、色や香りまで天然由来成分のみでブレンドされているバスソルト。
Churaumi Sea Bath Salt:
This bath salt is made from sea salt sourced from one of Okinawa's most beautiful seas and blended only with natural ingredients for both color and scent.
☆ドライハーブ入りバスソルト フラワー
2種類のローズにカモミール、ジャスミンやラベンダーなど、エキゾチックな花びらを贅沢にブレンドし、フローラルな天然精油で香り付け。
Dry Herb Flower Bath Salt:
Luxuriously blended with two types of roses, chamomile, jasmine, lavender, and other exotic flowers, this bath salt is scented with natural floral essential oils.
☆ティーダ(太陽)
沖縄の太陽のような明るく開放的な香りが、リゾート気分を盛り上げてくれるバスソルト。珊瑚を思わせるピンク色の岩塩と、希少なシークヮーサー精油を使用した柑橘ベースの元気であたたかみのある天然精油の香りが、リラックスしたバスタイムを演出。
Tida (Sun):
This bath salt has a bright, cheerful scent reminiscent of Okinawa's sun, and includes pink rock salt that evokes coral and the rare essential oil of Shikuwasa, a citrus fruit native to Okinawa. This natural essential oil gives the scent a vibrant and warm quality, making it perfect for a relaxing bath time.